separate abilities
[ˈsɛp(ə)rət əˈbɪlɪtiz]
noun phrase
habilidades distintas / capacidades separadas
1. Different or distinct competencies, skills, or talents that are not related to or dependent on each other
The test measures separate abilities in reading, writing, and mathematics.
O teste avalia habilidades distintas em leitura, escrita e matemática.
2. Individual talents or capacities that function independently
She demonstrated separate abilities in both music and athletics.
Ela demonstrou capacidades separadas tanto em música quanto em atletismo.
3. In psychology and education, distinct cognitive or motor skills assessed individually
Intelligence tests often examine separate abilities like verbal and spatial reasoning.
Testes de inteligência frequentemente examinam habilidades separadas como raciocínio verbal e espacial.
The concept of 'separate abilities' is particularly important in educational psychology and assessment in both Brazilian and American contexts. In Brazil, it relates to discussions about multiple intelligences (inteligências múltiplas) popularized by Gardner's theory. In the USA, it's central to special education (educação especial) and standardized testing methodologies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →