colorido

[ko-lo-ˈri-du]
adjectivemasculinepl: coloridos
colorful
1. full of colors; having many bright or varied colors
The children wore colorful costumes to the carnival.
As crianças usavam roupas coloridas no carnaval.
2. lively, vibrant, or vivid in appearance or character
The street market was a colorful display of culture and tradition.
O mercado de rua era um espetáculo colorido de cultura e tradição.
3. picturesque or interesting; full of interesting details or characters
He had a colorful past with many adventures.
Ele tinha um passado colorido com muitas aventuras.
In Brazilian culture, 'colorido' is extensively used to describe the vibrancy of Carnival, street art, and the diverse cultural landscape. It carries positive connotations of energy, diversity, and celebration. In Portugal, while understood, it's less commonly used than 'cheio de cores' or descriptive alternatives.
NYC Slang
vibrant, lit
Synonyms / Sinônimos
vibrantemulticorpolicromáticovividopintado
Antonyms / Antônimos
incolormonocromáticodesbotadomonótonopálido

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
colorido
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
colorido
commonly used in carnival and cultural contexts
São Paulo
colorido
standard usage; also used metaphorically for vibrant street culture
Portugal
colorido
less frequently used than European Portuguese 'colorau'; 'cheio de cores' is more common

Related Words

corpinturamatizpigmentotonalidade

Related Idioms & Phrases

passado colorido (colorful past - a past with many notable events or scandals)
vida colorida (colorful life - an interesting or eventful life)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →