desbotado

[dez-bo-TA-du]
adjectivemasculinepl: desbotados
faded, washed out, discolored
1. having lost color or brightness; no longer vivid or vibrant
The old photograph has become faded and desbotado over the years.
A fotografia antiga ficou desbotada ao longo dos anos.
2. lacking luster or shine; dull in appearance
His desbotado jeans were worn from constant washing.
Suas calças jeans desbotadas estavam gastas pelo constante uso.
3. figuratively: lacking vitality, energy, or enthusiasm
The team's performance was desbotado and uninspired.
O desempenho do time estava desbotado e desinspirado.
In Brazilian Portuguese, 'desbotado' is commonly used to describe vintage or worn denim jeans, which are popular in casual fashion. The term can also be used metaphorically in literature and everyday conversation to describe emotions or memories that have lost their intensity over time.
NYC Slang
washed out, faded
Synonyms / Sinônimos
descoloridopassadosem brilhoapagadoopaco
Antonyms / Antônimos
brilhantevívidocoloridoreluzentevibrante

Regional Variations

General Brazilian
desbotado
standard usage throughout Brazil
São Paulo
desbotado
common in urban contexts referring to worn clothing
Rio de Janeiro
desbotado
frequently used for describing sun-damaged fabrics and surfaces
Portugal
desbotado
less common; Portuguese prefers 'desbotado' or 'descolorido'

Related Words

desbotarbotãocordescolorirdesgaste

Related Idioms & Phrases

uma cor desbotada (a faded color)
roupa desbotada (faded clothes)
memória desbotada (faded memory)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →