closed status

[/kloʊzd ˈsteɪtəs/]
nounpl: closed statuses
status fechado
1. A condition or state indicating that something is no longer active, operational, or available for use or access
The project has been assigned a closed status after completion.
O projeto recebeu um status fechado após sua conclusão.
2. In business and administrative contexts, a designation that a case, account, or transaction is finalized and no longer open for changes
Once the ticket reaches closed status, no further modifications can be made.
Uma vez que o ticket atinge o status fechado, nenhuma modificação adicional pode ser feita.
3. In social contexts, a relationship or account that is no longer publicly accessible or active
Her Instagram profile changed to closed status after the incident.
Seu perfil do Instagram mudou para status fechado após o incidente.
In Brazilian business culture, 'status fechado' is commonly used in project management, customer service systems, and administrative procedures to indicate finalization. In digital platforms and social media, it indicates restricted access or account deactivation. The term reflects the formal, structured approach to process management prevalent in Brazilian corporate environments.
Synonyms / Sinônimos
closed stateinactive statusfinalized statusresolved statusterminated status
Antonyms / Antônimos
open statusactive statuspending statusongoing status

Regional Variations

General Brazilian
status fechado
Standard usage in business and administrative contexts
Rio de Janeiro
status fechado / finalizado
Both terms commonly used interchangeably
São Paulo
status fechado
Preferred term in corporate and business environments
Portugal
estado fechado / estatuto encerrado
Slightly different terminology; 'encerrado' more commonly used for finalized states

Related Words

open statusstatus updateaccount closurecase resolutionfinalizationcompletion

Related Idioms & Phrases

case closed
close the books on something
that's a wrap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →