active status
[/ˈæktɪv ˈsteɪtəs/]
nounpl: active statuses
status ativo
1. A condition or state indicating that something is currently functioning, operational, or in use
The employee maintained active status throughout the year.
O funcionário manteve status ativo durante todo o ano.
2. In professional or administrative contexts, a designation showing that a person, account, or membership is currently valid and in good standing
Your account must have active status to access premium features.
Sua conta deve ter status ativo para acessar recursos premium.
3. In military or service contexts, the condition of being on active duty or current roster
He returned to active status after his medical leave.
Ele retornou ao status ativo após sua licença médica.
In Brazilian professional and bureaucratic contexts, 'status ativo' is extensively used in employment records, membership systems, and administrative databases. This term is critical in formal documentation and legal contexts. In the USA, 'active status' is particularly important in military terminology, professional licensing, and subscription-based services. The concept reflects institutional organization and regulatory compliance in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →