close aggressively
[kloʊz əˈɡrɛsɪvli]
verb phrase
fechar agressivamente
1. To shut or seal something forcefully and with intensity, often in a confrontational manner
He close aggressively slammed the door behind him.
Ele fechou agressivamente a porta atrás dele.
2. In business/sales context: to finalize a deal or transaction with forceful or assertive tactics
The salesman tried to close aggressively on the contract.
O vendedor tentou fechar agressivamente o contrato.
3. In sports/combat: to rapidly advance toward an opponent while attacking
The boxer decided to close aggressively in the final round.
O boxeador decidiu avançar agressivamente no último round.
This phrase is particularly prevalent in American sales culture and business negotiations, emphasizing assertive closing techniques. In Brazilian Portuguese, it's commonly used in sales training contexts and sports commentary. The phrase reflects different communication styles between high-context and low-context cultures.
NYC Slang
go hard on the close / push the close hard
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →