client approval
[ˈklaɪənt əˈpruːvəl]
nounpl: client approvals
aprovação do cliente
1. formal consent or authorization given by a client for a project, proposal, design, or deliverable to proceed
We cannot move forward with the project until we receive client approval on the final design mockup.
Não podemos avançar com o projeto até recebermos a aprovação do cliente no protótipo de design final.
2. the process of obtaining a client's permission or consent before implementing a decision or change
Client approval is required before any modifications to the contract can be made.
A aprovação do cliente é necessária antes que qualquer modificação no contrato possa ser realizada.
3. written or verbal confirmation that a client agrees with or accepts a proposed course of action
Once we have client approval in writing, we can begin the implementation phase.
Uma vez que tenhamos a aprovação do cliente por escrito, podemos começar a fase de implementação.
In both Brazilian and American business cultures, 'client approval' is a critical checkpoint in project management and service delivery. In Brazil, this term reflects the hierarchical business structure where formal authorization is often required before proceeding. In the USA, particularly in NYC's fast-paced business environment, obtaining client approval quickly is essential for competitive advantage. The process typically involves presentations, documentation review, and formal sign-off procedures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →