← Back to Fala2Me
clear the level
[/klɪr ðə ˈlɛvəl/]
verb phrase
passar de nível
1.
To successfully complete a level in a video game
I finally cleared the level after several attempts.
Finalmente passei de nível depois de várias tentativas.
2.
To achieve the objective required to advance to the next stage
You need to clear the level to unlock the next chapter.
Você precisa passar de nível para desbloquear o próximo capítulo.
Synonyms
beat the level
pass the level
complete the level
finish the level
conquer the level
Antonyms
fail the level
lose the level
get stuck on a level
Regional Variations
General Brazilian
passar de nível
Most common usage in Brazilian Portuguese gaming culture
São Paulo
passar de fase
Alternative common usage, 'fase' (phase) used instead of 'nível'
Portugal
passar o nível
Portuguese European usage, slightly different word order
Related Idioms & Phrases
beat a level
reach the next level
level up
get past a level
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →