clear influence

[klɪr ˈɪnfluəns]
noun phrasepl: clear influences
influência clara
1. An obvious, evident, or unmistakable effect or impact that one person, thing, or idea has on another
The clear influence of European architecture is visible throughout the colonial city.
A influência clara da arquitetura europeia é visível em toda a cidade colonial.
2. A noticeable and easily recognizable impact or effect that can be directly attributed to a source
There was a clear influence of jazz music in his compositions.
Havia uma influência clara da música jazz em suas composições.
3. An unambiguous or transparent power or sway that one entity exercises over another
The mentor's clear influence shaped the young artist's career path.
A influência clara do mentor moldou o caminho da carreira do jovem artista.
In both Brazilian and American contexts, 'clear influence' is commonly used in academic, artistic, and social discussions to trace cultural heritage and creative lineage. In Brazil, it frequently appears when discussing the blend of indigenous, African, and European cultural elements. In the USA, it's often used in discussions of musical genres, literary movements, and social trends.
NYC Slang
straight-up influence / obvious flex
Synonyms / Sinônimos
obvious influenceevident impactdistinct effectdiscernible influencemarked impacttransparent effect
Antonyms / Antônimos
subtle influencehidden influenceobscure effectminimal impactimperceptible influence

Regional Variations

General Brazilian
influência clara
Standard usage across all regions
Rio de Janeiro
influência nítida
Alternative colloquial usage
São Paulo
influência evidente
More formal business and academic contexts
Portugal
influência clara
Same as Brazilian Portuguese; may also use 'influência patente'

Related Words

influenceimpacteffectswaypersuasionauthority

Related Idioms & Phrases

bearing clear influence on something
under the clear influence of someone
exert a clear influence over someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →