evident impact

[ˈɛvɪdənt ˈɪmpækt]
noun phrasepl: evident impacts
impacto evidente
1. A clear, obvious, and noticeable effect or influence that is easily perceived or understood
The new policy had an evident impact on employee productivity.
A nova política teve um impacto evidente na produtividade dos funcionários.
2. A visible consequence or result that is plainly apparent without requiring analysis or investigation
Climate change has an evident impact on global weather patterns.
As mudanças climáticas têm um impacto evidente nos padrões climáticos globais.
3. An unmistakable influence or effect that is directly observable and measurable
Social media has had an evident impact on how people communicate.
A mídia social teve um impacto evidente em como as pessoas se comunicam.
In both American and Brazilian contexts, 'evident impact' is widely used in business, academic, and journalistic discourse to describe measurable and observable consequences of policies, events, or phenomena. In Brazil, this phrase is particularly common in news media and professional settings. The term emphasizes objectivity and clarity, making it preferred in formal communication where the speaker wants to avoid ambiguity about causality and effect.
NYC Slang
clear-cut effect; obvious hit; straight-up impact
Synonyms / Sinônimos
clear impactobvious effectnoticeable influencevisible consequenceapparent effectmanifest impactpalpable effect
Antonyms / Antônimos
hidden impactobscure effectnegligible impactimperceptible influenceunclear consequencesubtle effect

Regional Variations

General Brazilian
impacto evidente
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
impacto claro
Informal alternative, sometimes preferred in casual speech
São Paulo
impacto visível
Alternative used in business and academic contexts
Portugal
impacto evidente
Same as Brazilian Portuguese, though may emphasize 'manifesto' in formal contexts

Related Words

impactevidentobviousconsequenceeffectinfluencemanifesttangible

Related Idioms & Phrases

make an evident impact
have an evident impact on
leave an evident impact
show evident impact
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →