← Back to Fala2Me

circuitous method

[/sərˈkjuːɪtəs ˈmɛθəd/]
noun phrasepl: circuitous methods
método indireto
1. A way of doing something that is indirect, roundabout, or takes a longer path than necessary; an inefficient or convoluted approach
They used a circuitous method to solve the problem instead of taking the direct approach.
Eles usaram um método indireto para resolver o problema em vez de tomar a abordagem direta.
2. A procedure or process characterized by unnecessary complexity or multiple detours
The government took a circuitous method to implement the new policy.
O governo adotou um método indireto para implementar a nova política.
NYC Slang
the long way around / beating around the bush
Synonyms
roundabout methodindirect approachconvoluted processwinding pathtortuous method
Antonyms
direct methodstraightforward approachdirect approachsimple method

Regional Variations

General Brazilian
método indireto / caminho tortuoso
Commonly used in business and academic contexts
São Paulo
método indireto / volta grande
Informal variant 'volta grande' (big detour) is sometimes used colloquially
Portugal
método indireto / método sinuoso
'Sinuoso' is preferred in formal Portuguese from Portugal

Related Idioms & Phrases

beat around the bush
go around in circles
take the long way home
run around in circles
go the long way round
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →