← Back to Fala2Me

choque

[ˈʃɔ.kə]
nounmasculinepl: choques
shock
1. A sudden and violent collision or impact between two things
The choque between the two cars was terrible.
O choque entre os dois carros foi terrível.
2. A sudden emotional disturbance or surprise causing distress
She went into shock after hearing the bad news.
Ela entrou em choque após ouvir as más notícias.
3. A medical condition resulting from severe physical or emotional trauma
The patient was in shock and needed immediate medical attention.
O paciente estava em choque e precisava de atenção médica imediata.
4. An electric shock or electrical discharge
He received an electric shock from the faulty wire.
Ele recebeu um choque elétrico do fio defeituoso.
5. A clash or conflict between opposing forces or ideas
There was a choque of cultures in the debate.
Houve um choque de culturas no debate.
NYC Slang
shock
Synonyms
impactocolisãogolpesustoespantosobressaltoconflitoconfronto
Antonyms
calmatranquilidadepazharmonia

Regional Variations

General Brazilian
choque
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
choque
Standard regional usage
São Paulo
choque
Standard regional usage
Portugal
choque
Standard Portuguese usage, also used in medical contexts

Related Idioms & Phrases

choque de realidade (reality check/wake-up call)
em choque (in shock)
levar um choque (to get a shock)
choque cultural (culture shock)
choque elétrico (electric shock)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →