censored voice
[/ˈsɛnsərd vɔɪs/]
nounpl: censored voices
voz censurada
1. A voice that has been suppressed, muted, or prevented from being heard due to censorship or restriction
The documentary highlighted the censored voices of political dissidents who were silenced by the government.
O documentário destacou as vozes censuradas de dissidentes políticos que foram silenciados pelo governo.
2. In media, a voice that has had portions removed, bleeped out, or altered to comply with broadcasting standards
The interview contained several censored voices where profanities were edited out.
A entrevista continha várias vozes censuradas onde palavrões foram removidos.
3. Figuratively, an opinion or perspective that is prevented from being expressed or heard
The activists demanded that censored voices be given a platform to speak freely.
Os ativistas exigiram que vozes censuradas tivessem uma plataforma para falar livremente.
In Brazil, 'voz censurada' is particularly relevant in discussions of the military dictatorship (1964-1985) and contemporary debates about freedom of expression. In the USA, the term is commonly used in discussions about free speech, political dissent, and media regulation. The concept carries significant weight in both cultures when discussing human rights and democratic values.
NYC Slang
muted voice / silenced voice (neutral term, no specific NYC slang equivalent)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →