← Back to Fala2Me
carry on inspecting
[ˈkæri ɒn ɪnˈspektɪŋ]
verb phrase
continuar inspecionando
1.
to continue the process of examining or checking something carefully
The health inspector will carry on inspecting the restaurant after lunch.
O inspetor de saúde continuará inspecionando o restaurante depois do almoço.
2.
to persist in conducting a thorough examination or investigation
Despite the delays, the team decided to carry on inspecting the construction site.
Apesar dos atrasos, a equipe decidiu continuar inspecionando o canteiro de obras.
Synonyms
continue inspecting
keep inspecting
go on inspecting
persist in inspecting
resume inspecting
Antonyms
stop inspecting
cease inspecting
discontinue inspecting
abandon inspection
Regional Variations
General Brazilian
continuar inspecionando
standard usage across Brazil
São Paulo
prosseguir inspecionando
more formal alternative
Rio de Janeiro
continuar vistoriando
alternative with 'vistoriar' (to inspect)
Portugal
continuar a inspecionar
Portuguese European construction with infinitive
Related Idioms & Phrases
carry on with the work
keep a close eye on
leave no stone unturned
go over something with a fine-tooth comb
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →