careless purchaser
[ˈkeərləs ˈpɜːrʃəsər]
nounpl: careless purchasers
comprador descuidado
1. A person who buys goods or services without proper attention, investigation, or consideration of quality, price, terms, or potential risks
The careless purchaser bought the used car without having it inspected first.
O comprador descuidado comprou o carro usado sem inspecioná-lo primeiro.
2. In legal contexts, a buyer who fails to exercise reasonable diligence in examining goods before purchase
A careless purchaser cannot later claim the product was defective if they did not inspect it.
Um comprador descuidado não pode depois alegar que o produto era defeituoso se não o inspecionou.
3. Someone who makes impulsive buying decisions without comparing options or reading terms and conditions
As a careless purchaser, she often regrets her online shopping sprees.
Como uma compradora descuidada, ela frequentemente se arrepende de suas compras online impulsivas.
This term is particularly relevant in consumer protection discussions in both Brazil and the USA. In Brazil, it relates to 'direito do consumidor' (consumer rights) legislation. The concept emphasizes the importance of consumer awareness and careful decision-making before purchase, especially in contexts involving significant financial commitments or high-value items.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →