← Back to Fala2Me

careful aid

[/ˈkɛərfl eɪd/]
noun phrase
ajuda cuidadosa
1. Assistance provided with attention to detail, caution, and thoughtfulness to avoid causing harm or making mistakes
The nurse provided careful aid to the elderly patient during recovery.
A enfermeira prestou ajuda cuidadosa ao paciente idoso durante a recuperação.
2. Support or help given with deliberate consideration of the recipient's needs and circumstances
Careful aid in financial matters requires understanding the client's situation.
Ajuda cuidadosa em questões financeiras requer compreensão da situação do cliente.
Synonyms
thoughtful assistanceattentive helpconsiderate supportcautious aid
Antonyms
careless aidreckless helpnegligent assistance

Regional Variations

General Brazilian
ajuda cuidadosa
Standard usage across Brazil
Portugal
ajuda cuidadosa
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

lend a hand carefully
with care and attention
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →