car maintenance
[kɑr meɪnˈtɛnəns]
noun
manutenção de carro/automóvel
1. The regular inspection, servicing, and repair of a vehicle to keep it in good working condition
Regular car maintenance helps prevent expensive repairs down the road.
A manutenção regular do carro ajuda a prevenir reparos caros no futuro.
2. Routine tasks such as oil changes, tire rotations, filter replacements, and fluid checks
Car maintenance includes changing the oil every 5,000 miles.
A manutenção do carro inclui trocar o óleo a cada 5.000 milhas.
3. The practice of preserving a vehicle's performance, safety, and longevity
Proper car maintenance can extend the life of your vehicle significantly.
A manutenção adequada do carro pode prolongar significativamente a vida útil do veículo.
In Brazil, car maintenance is typically handled at 'oficinas' (repair shops) or authorized dealerships. Regular maintenance ('manutenção preventiva') is increasingly emphasized to avoid costly repairs. In the US, car maintenance is a significant part of vehicle ownership culture, with many service centers offering package deals and membership programs. Both cultures recognize that proper maintenance is essential for vehicle reliability and safety.
NYC Slang
keeping your whip tight / keeping your ride in check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →