auto shop

[/ˈɔːtoʊ ʃɑːp/]
nounpl: auto shops
oficina de automóveis
1. A business establishment where motor vehicles are repaired, maintained, and serviced
I took my car to the auto shop to fix the engine problem.
Levei meu carro à oficina de automóveis para consertar o problema do motor.
2. A garage or workshop specializing in automotive repair and maintenance work
The auto shop offers oil changes, tire repairs, and brake service.
A oficina de automóveis oferece troca de óleo, reparo de pneus e serviço de freios.
In Brazil, 'oficina de automóveis' or simply 'oficina' is the standard term for automotive repair shops. These establishments are common throughout cities and neighborhoods. In the USA, 'auto shop' is a common informal term, while 'mechanic shop' or 'garage' may also be used. The auto repair industry is significant in both countries, with independent shops and chain establishments serving vehicle owners.
NYC Slang
shop
Synonyms / Sinônimos
garagerepair shopservice stationmechanic shop

Regional Variations

General Brazilian
oficina de automóveis
most common and formal term
General Brazilian
oficina mecânica
commonly used alternative
Rio de Janeiro
oficina
informal shortened version
São Paulo
oficina de carros
alternative phrasing
Portugal
oficina de reparação de automóveis
more formal European Portuguese usage

Related Words

mechaniccar repairmaintenancevehicle serviceworkshop

Related Idioms & Phrases

take your car to the shop
drop off at the auto shop
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →