1. In agriculture and land management, a field or plot of land that has been legally consolidated or merged with adjacent properties to form a larger, unified agricultural area
The farmer invested in consolidating his scattered parcels into a single consolidated field for more efficient farming.
O agricultor investiu em consolidar seus lotes espalhados em um único campo consolidado para uma agricultura mais eficiente.
2. Land that has undergone the legal and administrative process of consolidation, often done to improve productivity and reduce fragmentation
The consolidated field allows for better mechanization and crop management.
O campo consolidado permite melhor mecanização e gestão das culturas.