← Back to Fala2Me
caminho original
[kuh-MI-nyu o-ri-ji-NAL]
noun phrase
masculine
pl: caminhos originais
original path
1.
The first or initial route taken; the primary or authentic path
We decided to return to the original path after getting lost.
Decidimos voltar ao caminho original depois de nos perdermos.
2.
A metaphorical journey or life course that one starts with; one's initial direction or purpose
He abandoned his original path to pursue a different career.
Ele abandonou o caminho original para seguir uma carreira diferente.
Synonyms
caminho inicial
caminho primitivo
rota original
trilha original
Antonyms
caminho alternativo
desvio
atalho
Regional Variations
General Brazilian
caminho original
Standard usage across Brazil
Portugal
caminho original
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
voltar ao caminho original
perder o caminho original
seguir o caminho original
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →