← Back to Fala2Me

caminho interdito

[kɐ'miɲu ĩtɛɾ'ditu]
noun phrasemasculinepl: caminhos interditos
forbidden path
1. A path, route, or way that is prohibited or not allowed to be used
The bridge was a forbidden path after the structural damage was discovered.
A ponte era um caminho interdito após a descoberta dos danos estruturais.
2. Figuratively, an action, pursuit, or course of conduct that is not permitted or socially unacceptable
He knew that relationship was a forbidden path given the circumstances.
Ele sabia que aquele relacionamento era um caminho interdito dadas as circunstâncias.
Synonyms
caminho proibidovia interditarota proibidaacesso vedado
Antonyms
caminho livrevia permitidaacesso autorizadocaminho aberto

Regional Variations

General Portuguese
caminho interdito
Standard usage across Portuguese-speaking regions
Brazil
caminho proibido
More commonly used in Brazilian Portuguese
Portugal
caminho interdito
Preferred formal term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

trilha proibida
via vedada
passagem interdita
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →