← Back to Fala2Me

caminho animado

[kə-ˈmi-ɲu ə-ni-ˈma-du]
noun phrasemasculinepl: caminhos animados
animated path / lively route / bustling way
1. A path, road, or route that is busy, active, or full of movement and life
The main street was an animated path during the festival.
A rua principal era um caminho animado durante o festival.
2. In digital/animation contexts, a path that has been given motion or animation properties
The designer created an animated path for the character to follow.
O designer criou um caminho animado para o personagem seguir.
NYC Slang
busy street / lively route / hot spot
Synonyms
via animadatrajeto movimentadopercurso ativoestrada viva
Antonyms
caminho desertovia mortatrajeto vaziopercurso silencioso

Regional Variations

General Brazilian
caminho animado
Common usage for busy or lively routes
Portugal
caminho movimentado
Preferred alternative in European Portuguese
Technology/Animation
caminho animado
Technical term in digital media and animation software

Related Idioms & Phrases

caminho de flores (positive journey vs. animated path)
seguir um caminho (to follow a path)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →