← Back to Fala2Me

calou-se sobre

[kah-LOO-se SOH-bruh]
verb phrase
fell silent about; kept quiet about; said nothing about
1. To remain silent or refrain from speaking about a particular topic or subject
He fell silent about the scandal.
Ele calou-se sobre o escândalo.
2. To deliberately avoid discussing or mentioning something
She kept quiet about her past.
Ela calou-se sobre seu passado.
Synonyms
silenciou-se sobrenão falou sobreguardou silêncio sobreomitiu-se sobreficou em silêncio sobre
Antonyms
falou sobrecomentou sobrediscutiu sobrerevelou sobreexpressou-se sobre

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
calou-se sobre
Standard usage across Brazil
Portugal
calou-se sobre
Standard usage in European Portuguese
Brazil (informal)
ficou de boca fechada sobre
More colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

guardar silêncio sobre
manter silêncio sobre
de boca fechada
enterrar o assunto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →