← Back to Fala2Me

ficou em silêncio sobre

[fee-KOW em see-LEN-see-oh SOH-breh]
verb phrase
kept silent about / remained silent about / said nothing about
1. To deliberately refrain from speaking or commenting on a particular subject; to choose not to discuss or reveal information
He kept silent about his involvement in the scandal.
Ele ficou em silêncio sobre seu envolvimento no escândalo.
2. To maintain secrecy or discretion regarding a specific matter
She remained silent about the surprise party plans.
Ela ficou em silêncio sobre os planos da festa surpresa.
NYC Slang
kept mum about / didn't say squat about
Synonyms
guardou silêncio sobrenão comentou sobrecalou-se sobrenão disse nada sobremanteve sigilo sobre
Antonyms
falou sobrecomentou sobrereveloudivulgouexpressou opinião sobre

Regional Variations

General Brazilian
ficou em silêncio sobre
Standard usage throughout Brazil
Portugal
ficou em silêncio sobre / guardou silêncio sobre
Both forms commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

manter a boca fechada
guardar segredo
fazer silêncio
não abrir o bico
calar a boca
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →