← Back to Fala2Me

cadastral parcel

[kəˈdæstrəl ˈpɑrsəl]
nounpl: cadastral parcels
lote cadastral
1. A distinct plot of land identified and recorded in the cadastre (official register of property) with specific boundaries, area measurements, and ownership information for legal and tax purposes
The cadastral parcel was clearly marked on the property map with its unique identification number.
O lote cadastral estava claramente marcado no mapa de propriedade com seu número de identificação único.
2. A unit of land defined by the cadastral survey, used for property registration, taxation, and land administration
Each cadastral parcel must be registered with the land registry office.
Cada lote cadastral deve ser registrado no cartório de registro de imóveis.
Synonyms
parcelplotlotcadastral plotland parcel

Regional Variations

General Brazilian
lote cadastral
Standard term used in Brazilian real estate and land registration
São Paulo
lote cadastral
Common in São Paulo's property registration system
Portugal
parcela cadastral
Portuguese standard term for cadastral land divisions

Related Idioms & Phrases

cadastral survey
cadastral map
cadastral registry
land parcel identification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →