business position
[/ˈbɪznəs pəˈzɪʃən/]
nounpl: business positions
posição comercial / posição de negócios
1. A job role or employment status within a company or organization
She accepted a business position as a marketing manager at the Fortune 500 company.
Ela aceitou uma posição de negócios como gerente de marketing na empresa Fortune 500.
2. The financial or competitive standing of a company in relation to its market
The company's business position has strengthened after the merger.
A posição comercial da empresa se fortaleceu após a fusão.
3. A trader's holdings in stocks, commodities, or other financial instruments
The investor took a long business position in technology stocks.
O investidor assumiu uma posição comercial de compra em ações de tecnologia.
In both American and Brazilian business contexts, 'business position' is a formal term used in corporate settings and financial markets. In Brazil, this term is increasingly used in multinational corporations and financial centers like São Paulo. The phrase carries professional weight in both English and Portuguese-speaking business environments.
NYC Slang
gig / spot / position on the team
Related Idioms & Phrases
hold a strong business position
improve one's business position
competitive business position
secure a business position
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →