noun/verb (gerund)pl: postings
postagem, publicação, colocação
1. The act of uploading or publishing content on the internet, typically on social media or online platforms
Her posting on Instagram received thousands of likes.
A postagem dela no Instagram recebeu milhares de curtidas.
2. A job advertisement or announcement of a vacant position
The company announced a new posting for a software engineer.
A empresa anunciou uma nova vaga para um engenheiro de software.
3. The placement of a soldier or official in a particular location or position
His posting to the embassy in London was a promotion.
Sua colocação na embaixada em Londres foi uma promoção.
4. In accounting, the transfer of entries from a journal to a ledger
The posting of transactions must be completed by end of day.
A lançamento das transações deve ser concluído até o final do dia.
5. A piece of written content displayed publicly or online
The blog posting was shared across multiple social media platforms.
A postagem do blog foi compartilhada em várias plataformas de mídia social.
In Brazilian digital culture, 'postagem' has become deeply integrated into everyday speech, especially among younger generations who engage with social media. In the USA, 'posting' is fundamental to internet and social media vocabulary. In professional contexts, both countries use 'posting' for job announcements and employee assignments. The term reflects the digital transformation of language in both cultures.
NYC Slang
post (shortened form commonly used in NYC digital slang)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →