bumpy textures

[ˈbʌmpi ˈtɛkstʃərz]
noun phrase
texturas ásperas; texturas irregulares
1. surfaces or materials with uneven, raised, or protruding areas that are not smooth to the touch
The bumpy textures of the brick wall made it interesting to touch.
As texturas ásperas da parede de tijolos a tornavam interessante ao toque.
2. rough or uneven surfaces characterized by small hills or ridges
She enjoyed the bumpy textures of the handwoven fabric.
Ela gostava das texturas irregulares do tecido tecido à mão.
3. tactile qualities of materials with noticeable protrusions or irregularities
The artist explored bumpy textures in her abstract sculpture.
A artista explorou texturas ásperas em sua escultura abstrata.
In Brazil, appreciation for 'bumpy textures' is common in interior design and artisanal crafts, reflecting the cultural value placed on handmade, imperfect pieces. In the USA, this term is frequently used in art, design, and product marketing to describe tactile qualities of materials.
Synonyms / Sinônimos
rough texturesuneven surfacesridged texturescoarse texturesirregular surfaces
Antonyms / Antônimos
smooth texturessleek surfacespolished finishesflat surfaces

Regional Variations

General Brazilian
texturas ásperas; texturas irregulares
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
texturas com saliências
Emphasizes the protruding nature of the texture
São Paulo
superfícies rugosas
More formal, technical usage
Portugal
texturas ásperas; superfícies irregulares
Similar to Brazilian Portuguese with slight preference for 'superfícies'

Related Words

texturesurfacetactileroughnessirregularityprotrusion

Related Idioms & Phrases

rough around the edges
texture appeal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →