← Back to Fala2Me

bumpy start

[/ˈbʌmi stɑːrt/]
nounpl: bumpy starts
começo difícil
1. A beginning characterized by difficulties, obstacles, or problems; an initial period marked by challenges or setbacks
The new project had a bumpy start, but eventually things improved.
O novo projeto teve um começo difícil, mas eventualmente as coisas melhoraram.
2. A rough or turbulent beginning in any endeavor, relationship, or venture
Their relationship had a bumpy start, with many misunderstandings.
O relacionamento deles teve um começo difícil, com muitos mal-entendidos.
Synonyms
rocky startrough beginningtroubled startdifficult beginningshaky start
Antonyms
smooth starteasy beginningseamless startpromising start

Regional Variations

General Brazilian
começo difícil
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
começo turbulento
Alternative formal expression
São Paulo
início problemático
Business/formal contexts
Portugal
início atribulado
Formal and literary usage

Related Idioms & Phrases

start on the wrong foot
get off to a rough start
hit the ground running (antonym)
smooth sailing (antonym)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →