build consensus
[/bɪld ˈkɒnsensəs/]
verb phrase
construir consenso
1. to work toward agreement among a group of people by discussion and compromise, seeking a solution that most or all members can accept
The team leader worked to build consensus before making the final decision.
O líder da equipe trabalhou para construir consenso antes de tomar a decisão final.
2. to create a situation where the majority of people agree on a particular course of action or opinion
We need to build consensus among stakeholders to move the project forward.
Precisamos construir consenso entre os interessados para avançar o projeto.
In Brazilian corporate culture, building consensus is highly valued and often takes precedence over quick decision-making. This reflects the cultural emphasis on collective harmony (harmonia) and relationship-building. In contrast, American business culture often prioritizes efficiency and individual leadership decisions, making 'build consensus' a deliberate and sometimes slower process that requires explicit effort and structured meetings.
NYC Slang
get everyone on the same page
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →