create division
[kriˈeɪt dɪˈvɪʒən]
verb phrase
criar divisão
1. to cause disagreement or conflict between people or groups; to separate people into opposing factions
The controversial policy will create division among the team members.
A política controversa irá criar divisão entre os membros da equipe.
2. to introduce discord or discord within a unified group or community
His inflammatory speech was designed to create division in the organization.
Seu discurso inflamado foi projetado para criar divisão na organização.
3. to establish a separate operational or administrative unit within an organization
The company decided to create division for better management efficiency.
A empresa decidiu criar uma divisão para melhor eficiência de gestão.
The phrase is widely used in both Brazilian and American English political discourse and social commentary. In Brazil, 'criar divisão' is frequently employed in media and political contexts to discuss social polarization. In the USA, this phrase is common in political rhetoric and workplace environments when discussing organizational conflict or social tensions.
NYC Slang
start beef / beef up / throw shade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →