polarize

[/ˈpoʊ.lər.aɪz/]
verb
polarizar
1. to cause people to divide into two sharply contrasting groups with opposite views
The controversial policy has polarized the nation into two opposing camps.
A política controversa polarizou a nação em dois campos opostos.
2. to restrict the vibration of light waves to a single plane
Polarized sunglasses polarize light to reduce glare.
Os óculos de sol polarizados polarizam a luz para reduzir o brilho.
3. to give electrical or magnetic polarity to something
The battery will polarize the electrodes in the solution.
A bateria vai polarizar os eletrodos na solução.
The term 'polarize' has become increasingly prevalent in both American and Brazilian political discourse, particularly in discussions about social media, politics, and public opinion. In Brazil, it's commonly used to describe divisions in social movements and political campaigns. The concept reflects modern concerns about increasing social fragmentation and the difficulty of finding common ground in diverse societies.
NYC Slang
divide the room; split the vote
Synonyms / Sinônimos
dividesplitseparatesegregatesplinter
Antonyms / Antônimos
uniteunifyintegrateconsolidatereconcile

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
polarizar
Standard usage for both literal and figurative meanings
Rio de Janeiro
polarizar
Common in political and social discourse
São Paulo
polarizar
Frequently used in business and media contexts
Portugal
polarizar
European Portuguese uses the same term with occasional stylistic differences

Related Words

polaritypolarpolespolarizationdividedfaction

Related Idioms & Phrases

polarize opinion
polarize the electorate
polarize the debate
polarizing figure
polarizing issue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →