buenos días amigos

[ˈbwenos ˈdías ˈamigos]

interjection/noun phrase

bom dia, amigos

1. A greeting used to say good morning to a group of friends

Buenos días amigos! How is everyone doing this morning?

Bom dia, amigos! Como todos estão nesta manhã?

2. An informal, friendly way to greet multiple people in the morning

He walked into the office and said buenos días amigos to his coworkers

Ele entrou no escritório e disse bom dia, amigos aos seus colegas

NYC Slang

Yo, what's good, friends? / Hey, friends, good morning?

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

bom dia, amigos

Common and widely used greeting

Rio de Janeiro

e aí, galera?

More informal, colloquial alternative

São Paulo

bom dia, pessoal

Slightly more formal variant

Portugal

bom dia, amigos

Standard usage, though less common in casual speech

buenos días

amigos para siempre

saludar a alguien

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more