buenas noches amigos

[bweh-nas noh-ches ah-mee-gos]

phrase/interjection

boa noite amigos

1. A greeting used in the evening or night to address multiple friends or acquaintances

Buenas noches amigos, how are you all doing tonight?

Boa noite amigos, como vocês estão esta noite?

2. A friendly salutation said when departing in the evening

Well, buenas noches amigos, see you tomorrow!

Bem, boa noite amigos, até amanhã!

NYC Slang

Yo, what's good y'all (evening context)

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese

boa noite amigos

Standard greeting used across Brazil in evening hours

Portugal

boa noite amigos

Common evening greeting, sometimes shortened to 'boa noite'

Spain

buenas noches amigos

Original Spanish phrase, commonly used in evening social contexts

buenas noches

saludar a alguien

despedirse por la noche

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more