← Back to Fala2Me

buenas tardes a todos ustedes

[bwénas tárdes a tódos ustédes]
interjection/greeting phrase
boa tarde a todos vocês
1. A formal Spanish greeting used in the afternoon to address multiple people with respect or formality
Good afternoon to all of you
Boa tarde a todos vocês
Synonyms
buenas tardesbuenas tardes amigostardes a todosboa tarde a todos
Antonyms
buenos días a todos ustedesbuenas noches a todos ustedes

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
boa tarde a todos vocês
Standard greeting used throughout Brazil in afternoon hours
Rio de Janeiro
boa tarde a todos
Often shortened, dropping 'vocês' in casual settings
São Paulo
boa tarde a todos
Formal variant common in business and professional contexts
Portugal
boa tarde a todos vós
May use 'vós' in very formal settings, though 'vocês' is becoming standard

Related Idioms & Phrases

buenos días
buenas noches
¿qué tal?
boa tarde
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →