← Back to Fala2Me

tardes a todos

[TAR-desh ah TOH-dosh]
noun/interjectionfeminine
good afternoon to everyone
1. A greeting expression used in the afternoon to address a group of people
Good afternoon to everyone!
Tardes a todos! Como estão?
2. A polite way to greet multiple people simultaneously during afternoon hours
He entered the office and said good afternoon to all.
Ele entrou no escritório e disse tardes a todos.
NYC Slang
yo, good afternoon y'all
Synonyms
boa tarde a todosuma boa tardebom dia a todos
Antonyms
bom dia a todosboa noite a todos

Regional Variations

General Brazilian
tardes a todos
Common informal greeting in afternoon hours
Portugal
boa tarde a todos
More formal version preferred; 'tardes' is colloquial
São Paulo
tardes
Often shortened to just 'tardes' in casual settings

Related Idioms & Phrases

boa tarde
até a tarde
no fim da tarde
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →