broad corridors
[/brɔːd ˈkɒrɪdɔːrz/]
noun phrasepl: broad corridors
corredores amplos
1. Wide hallways or passages in a building that provide ample space for movement and circulation
The hospital's broad corridors allow easy movement of stretchers and wheelchairs.
Os corredores amplos do hospital permitem o movimento fácil de macas e cadeiras de rodas.
2. Figuratively, open channels or routes for communication, negotiation, or diplomatic engagement
The two nations opened broad corridors for trade discussions.
As duas nações abriram corredores amplos para discussões comerciais.
3. Wide pathways or routes in general, physical or metaphorical
The airport's broad corridors made navigation simple for travelers.
Os corredores amplos do aeroporto tornaram a navegação simples para os viajantes.
In Brazilian and American architectural contexts, 'broad corridors' is often associated with modern, accessible building design. The phrase is also commonly used in diplomatic and political discourse to describe open communication channels, particularly in international relations and negotiations.
Related Idioms & Phrases
corridors of power - influential channels of decision-making
open corridors - transparent communication pathways
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →