1. A public road or street, especially a main one that is much used
Fifth Avenue is one of the most famous thoroughfares in New York City.
A Avenida Paulista é uma das principais vias públicas de São Paulo.
2. A passage or way through something
The river served as a thoroughfare for trade between the two regions.
O rio funcionava como uma via de passagem para o comércio entre as duas regiões.
3. A place where there is much traffic or movement of people
Grand Central Terminal is a busy thoroughfare filled with commuters.
A estação é uma via de grande movimento com muitos passageiros.