← Back to Fala2Me
bom repouso
[bom ʁe.ˈpo.zu]
noun phrase
masculine
pl: bons repousos
good rest
1.
A polite expression wishing someone a restful and peaceful sleep or break
Sleep well, have a good rest!
Durma bem, tenha um bom repouso!
2.
A period of quality rest or relaxation that is restorative and beneficial
After a good rest, he felt much better.
Depois de um bom repouso, ele se sentiu muito melhor.
Synonyms
bom descanso
boa noite
descansado repouso
sono reparador
Antonyms
insônia
repouso perturbado
sono agitado
Regional Variations
General Brazilian
bom repouso
commonly used greeting before sleep
São Paulo
bom repouso
standard usage
Rio de Janeiro
bom repouso
standard usage, sometimes shortened to 'boa noite'
Portugal
bom repouso
formal greeting, less common than 'boa noite'
Related Idioms & Phrases
descanse em paz
boa noite e bom repouso
merecido repouso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →