← Back to Fala2Me

bom dorminhoco

[bõ dor-mi-ˈɲo-ku]
noun/adjective phrasemasculinepl: bons dorminhocos
heavy sleeper; someone who sleeps well and deeply
1. A person who sleeps soundly and is difficult to wake up; someone who enjoys sleeping and sleeps well
He is such a good sleeper that nothing can wake him up during the night.
Ele é um bom dorminhoco, nada o acorda durante a noite.
2. A person who tends to sleep a lot or loves to sleep
My brother is a real sleepyhead and loves to sleep on weekends.
Meu irmão é um bom dorminhoco e adora dormir nos fins de semana.
NYC Slang
heavy sleeper; sleep head
Synonyms
dorminhocodorminhoçopessoa que dorme bempessoa que tem sono pesado
Antonyms
insonepessoa que dorme poucopessoa que sofre de insônia

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
bom dorminhoco
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
bom dorminhoco
Common colloquial expression
São Paulo
bom dorminhoco
Standard usage
Portugal
pessoa que dorme bem
Less commonly used; Portuguese speakers may prefer alternative expressions

Related Idioms & Phrases

dormir como uma pedra
dormir a sete chaves
ter sono de justo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →