← Back to Fala2Me

bom dia galera

[bõ 'dʒi.ɐ gɐ'lɛ.rɐ]
interjection/noun phrase
good morning guys/everyone
1. A casual and friendly greeting used to say good morning to a group of people
Good morning everyone! How are you all doing today?
Bom dia galera! Como estão todos hoje?
2. An informal way to address multiple people, especially friends or colleagues, upon arriving in the morning
Hey guys, good morning! Ready to start the day?
Oi galera, bom dia! Prontos para começar o dia?
NYC Slang
Yo, good morning y'all / Hey guys, what's good
Synonyms
bom dia pessoalbom dia a todose aí galeraoi galera
Antonyms
boa noite galeraboa tarde galera

Regional Variations

General Brazilian
bom dia galera
Most common in informal, friendly contexts across Brazil
Rio de Janeiro
bom dia galera
Very common in Rio; part of everyday casual speech
São Paulo
bom dia galera
Used frequently in both formal and informal settings
Portugal
bom dia pessoal
Less common in Portugal; 'pessoal' is preferred over 'galera'

Related Idioms & Phrases

bom dia
galera
que bom dia
bom dia a todos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →