bom dia a vocês

[bõ ˈdiɐ ɐ voˈsɛʃ]

interjection/greeting

good morning to you all

1. A polite greeting used in the morning to address multiple people

Good morning to you all! I hope everyone slept well.

Bom dia a vocês! Espero que todos tenham dormido bem.

NYC Slang

Good morning y'all / Morning folks

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

bom dia a vocês

Most common form; standard greeting in formal and informal contexts

Rio de Janeiro

bom dia, galera

More casual, informal alternative using 'galera'

São Paulo

bom dia a vocês

Standard form; also uses 'pessoal' as alternative

Portugal

bom dia a vós

Uses 'vós' instead of 'vocês'; more formal or archaic

bom dia ao amanhecer

dar bom dia

receber um bom dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more