bom dia para vocês

[bõ ˈdi.ɐ ˈpa.ɾɐ vo.ˈsɛs]

phrase

good morning to you all

1. A polite greeting used in the morning to address multiple people or a group

Good morning to you all! How are you doing today?

Bom dia para vocês! Como estão hoje?

NYC Slang

Yo, good morning y'all

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

bom dia para vocês

Standard greeting used across Brazil for multiple people

São Paulo

bom dia para vocês

Common formal greeting in business and social contexts

Rio de Janeiro

bom dia, galera

More informal alternative commonly used in casual settings

Portugal

bom dia a vocês

Portuguese variant using 'a' instead of 'para'; less common in Portugal where 'vós' or 'senhores' are preferred

bom dia com a vida

acordar com o bom dia

começar bem o dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more