← Back to Fala2Me

bloqueio comunicativo

[blo-KAY-o ko-mu-ni-ka-TI-vo]
nounmasculinepl: bloqueios comunicativos
communication barrier/breakdown
1. A barrier or obstruction that prevents effective exchange of information or ideas between people or groups
The language difference created a communication barrier between the two teams.
A diferença de idioma criou um bloqueio comunicativo entre os dois times.
2. A psychological or emotional impediment that prevents clear or honest dialogue
His fear of confrontation caused a communication breakdown in the relationship.
Seu medo de confronto causou um bloqueio comunicativo no relacionamento.
3. A disruption in the transmission or reception of messages
The technical malfunction resulted in a communication blockade.
A falha técnica resultou em um bloqueio comunicativo.
Synonyms
barreira comunicativaobstáculo comunicacionalfalha na comunicaçãoruptura comunicativabloqueio de comunicação
Antonyms
fluxo comunicativoabertura comunicativadiálogo abertocomunicação clara

Regional Variations

General Brazilian
bloqueio comunicativo
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
bloqueio comunicativo
Common in business and professional contexts
Portugal
bloqueio comunicativo
Used in psychology and linguistics; may also use 'barreira comunicativa'

Related Idioms & Phrases

quebrar o bloqueio comunicativo
desfazer um bloqueio comunicativo
superar barreiras comunicativas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →