← Back to Fala2Me

diálogo aberto

[dee-AH-lo-go ah-BEHR-to]
nounmasculinepl: diálogos abertos
open dialogue
1. A candid and honest conversation between two or more parties where communication is free from restrictions, judgment, or hidden agendas
We need to have an open dialogue about our concerns.
Precisamos ter um diálogo aberto sobre nossas preocupações.
2. A form of discussion that encourages the free exchange of ideas and perspectives without fear of retaliation
The company promoted an open dialogue between management and employees.
A empresa promoveu um diálogo aberto entre gerência e funcionários.
NYC Slang
straight talk
Synonyms
conversa francacomunicação abertadiálogo francotroca de ideiasdiscussão honesta
Antonyms
diálogo fechadocomunicação restritaconversa veladasilêncio

Regional Variations

General Brazilian
diálogo aberto
Standard usage across Brazil
São Paulo
diálogo aberto
Common in business and corporate contexts
Portugal
diálogo aberto
Standard usage, sometimes 'conversa franca' preferred in informal contexts

Related Idioms & Phrases

manter um diálogo aberto
estabelecer um diálogo aberto
promover um diálogo aberto
falta de diálogo aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →