blast force

[/blæst fɔːrs/]
nounpl: blast forces
força da explosão / onda de choque
1. the destructive energy and pressure wave generated by an explosion
The blast force from the bomb destroyed several buildings in the area.
A força da explosão destruiu vários prédios na área.
2. in military or engineering contexts, the impact pressure resulting from a detonation
Engineers calculated the blast force to design protective structures.
Os engenheiros calcularam a força da explosão para projetar estruturas de proteção.
3. the violent rush of air or gas produced by an explosion
The blast force knocked the officer to the ground.
A onda de choque jogou o oficial no chão.
The term 'blast force' is primarily used in technical, military, and emergency response contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it became more prominent in public discourse following major industrial accidents and security incidents. The term is often used in scientific reports, safety regulations, and news coverage of explosions or attacks.
Synonyms / Sinônimos
shock waveexplosion waveblast pressureexplosive forcedetonation pressure
Antonyms / Antônimos
calmstillness

Regional Variations

General Brazilian
força da explosão / onda de choque
Standard term used in military, engineering, and news contexts
São Paulo
força da explosão
Common in industrial and construction safety discussions
Rio de Janeiro
onda de choque / força da detonação
Used in security and military contexts
Portugal
força da explosão / onda de pressão
Technical term used in engineering and safety documentation

Related Words

detonationexplosionshockwaveexplosivepressure waveimpactdestruction

Related Idioms & Phrases

caught in the blast
full force of the blast
in the path of the blast
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →