becomes reachable

[bɪˈkʌmz ˈriːtʃəbəl]
verb phrase
torna-se acessível
1. to transition into a state where something can be accessed, contacted, or obtained
The website becomes reachable after the maintenance is completed.
O site torna-se acessível após a conclusão da manutenção.
2. to become available or achievable after previously being unavailable
The goal becomes reachable when you break it into smaller steps.
O objetivo torna-se acessível quando você o divide em etapas menores.
3. to come within reach or communication range
She becomes reachable on her phone after 6 PM.
Ela torna-se acessível pelo telefone após as 18h.
This phrase is commonly used in both technical contexts (software, networks) and general communication in Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'torna-se acessível' or the more colloquial 'fica acessível' are frequently used in tech support conversations and customer service interactions.
Synonyms / Sinônimos
becomes accessiblebecomes availablebecomes attainablebecomes obtainablecomes within reach
Antonyms / Antônimos
becomes unreachablebecomes inaccessiblebecomes unavailablebecomes unobtainable

Regional Variations

General Brazilian
torna-se acessível
most common and standard form
Rio de Janeiro
fica acessível
colloquial alternative using 'fica'
São Paulo
torna-se acessível
standard usage
Portugal
torna-se acessível
identical to Brazilian Portuguese

Related Words

accessiblereachableavailabilityattainabilitycontact

Related Idioms & Phrases

within reach
at your fingertips
at hand
within striking distance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →