be graceful
[bi ˈɡreɪsfəl]
verb phrase
ser gracioso/a, ser elegante, mover-se com graça
1. to move or act with elegance, poise, and fluidity; to display refined and attractive movement or behavior
The ballet dancer was graceful as she leaped across the stage.
A bailarina era graciosa enquanto saltava pelo palco.
2. to conduct oneself with dignity and charm in difficult situations
She was graceful in accepting the criticism.
Ela foi elegante ao aceitar a crítica.
3. to possess a natural elegance in appearance or manner
He was graceful despite his tall stature.
Ele era gracioso apesar de sua altura.
In both American and Brazilian cultures, being graceful is valued as a sign of sophistication and refinement. In ballet and dance contexts, it is particularly important. In Brazil, 'gracioso/a' often carries connotations of charm and attractiveness beyond mere physical movement. In American English, gracefulness is often associated with athletic prowess and refined upbringing.
NYC Slang
have moves, be smooth, slay
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →