ser editado/a
1. to undergo the process of being revised, corrected, or modified by an editor
The manuscript will be edited before publication.
O manuscrito será editado antes da publicação.
2. to have unwanted or unnecessary parts removed or altered
The video was edited to remove sensitive content.
O vídeo foi editado para remover conteúdo sensível.
3. to be put into final form for presentation or release
The film needs to be edited before the premiere.
O filme precisa ser editado antes da estreia.
In both Brazilian and American contexts, 'be edited' is a standard phrase used in publishing, journalism, film, and digital media. In Brazil, editorial standards in publishing follow similar international practices. The concept is widely understood in academic and professional settings across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →