← Back to Fala2Me
be coordinated
[/biː koʊˈɔrdɪneɪtɪd/]
verb phrase
ser coordenado
1.
to be organized or arranged in a harmonious or systematic way; to work together smoothly
The team needs to be coordinated to win the championship.
O time precisa ser coordenado para ganhar o campeonato.
2.
to have one's movements or actions synchronized with others
The dancers must be coordinated during the performance.
Os dançarinos devem ser coordenados durante a apresentação.
3.
to be well-planned or integrated as a unified whole
All departments need to be coordinated for the project to succeed.
Todos os departamentos precisam ser coordenados para o projeto ter sucesso.
Synonyms
be organized
be synchronized
be aligned
be harmonized
be in sync
Antonyms
be disorganized
be chaotic
be disjointed
be uncoordinated
Regional Variations
General Brazilian
ser coordenado
standard usage across Brazil
São Paulo
ser coordenado
formal business and organizational context
Portugal
estar coordenado
Portuguese usage often employs 'estar' instead of 'ser' for this context
Related Idioms & Phrases
get one's act together
march to the same drum
work in tandem
pull together
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →